Raquel

RAQUEL

Armadora / Owner

Hoy os quiero presentar a Raquel. Today I want to introduce you to Raquel.

Ella es una de mis nuevos dueños.
She is one of my new owners.

Lleva navegando unos 4 o 5 años y es capitán de yate. She has been sailing for 4 or 5 years and is a Yachtmaster Ocean.

Es española, muy risueña, alegre y divertida. Le encanta el arte y la música. Toca el piano y yo disfruto mucho cuando se trae su teclado portátil y toca para mi.

She is from Spain. She is very cheerful and fun. She loves art and music. She plays the piano and I really enjoy when she brings her portable keyboard and plays to me.

También le gusta mucho la fotografía, no para de hacerse fotos conmigo y de hacerle fotos a Antonio (otro día os presentaré a Antonio). Cada vez que puede trepa a lo alto del palo con su cámara.
She also likes photography a lot, she does not stop taking pictures with me and taking pictures of Antonio (another day I'll introduce you to Antonio). Every time she can, she climb to the top of the mast with her camera.

Estudió Artes y Oficios en Madrid, especialmente escultura. Es una auténtica artista con los materiales compuestos, fibra de vidrio, masillas… es capaz de arreglar cualquier fisura de mi casco o cubierta. También se le da muy bien pintar y barnizar.

She studied Arts and Crafts in Madrid, especially sculpture. She is an authentic artist with composite materials, fiberglass, mastics ... she is able to fix any crack in my hull or deck. She is also very good at painting and varnishing.

Aunque hace sólo unos meses que la conozco le he cogido mucho cariño.

Although I've known her for only a few months, I've been very fond of her.